You Might Like
#LimitlessAfricans: Queer Algerian Siblings – Anys & Nesma
mowunna posted a photo:
#LimitlessAfricans: Queer Algerian Siblings, Anys & Nesma (Paris, France)
English (français au-dessous)
Q. How would you describe your style?
Anys (right):
Sober, eclectic, non constant with many influences from hip-hop sportswear to skate, from the 80’s to the 90’s, and some classic touch and with current the use of symbols and messages through specific accessories or clothes.
Nesma (left):
I’d like to think my style is quite dual and ambivalent. Aesthetically, I take a lot of inspiration from my mum and the 80s, so I enjoy bright colours, funky and shiny materials, kitsch patterns, etc. But I also have a “classical” and formal side that I take from my grandma, who is a very elegant woman from the 60s. “Philosophically,” my style has always been a way of exploring and interrogating my relationship to roles and performative expectations associated with womanhood. I grew up completely rejecting everything “girly”, so I’m still a “tomboy” inside – I often don’t wear any makeup nor jewelery, and most of my clothes and shoes are unisex. But on the other hand, I like to reinterpret and express everything that I admire and desire about “femininity” by highlighting my own body with high waists, short skirts, tight tops, lacework. Overall, I can go from sporty-casual or classic elegant, to femme fatale in no time!
FR
Q. Comment décririez-vous votre style ?
Anys (à droite):
Sobre, éclectique, peu constant, aux diverses influences du sportwear hip-hop au skate, des années 80 aux années 90 (ma génération) avec une touche classique et souvent une dimension symbolique ou un message dans certains accessoires ou vêtements
Nesma (à gauche):
J’aime à croire que mon style est assez ambivalent et “double.” Esthétiquement, je m’inspire énormément de ma mère et des années 80, donc j’apprécie les couleurs vives, les matières chatoyantes et brillantes, les motifs kitsch. Mais j’ai aussi un côté très “classique” et formel que je puise de ma grand mère, qui est une femme très élégante des années 60. “Philosophiquement,” mon style a toujours été un moyen privilégié pour moi d’explorer et d’interroger ma relation aux rôles et attentes performatives associés à la condition féminine. J’ai grandi en rejetant complètement tout ce qui était “girly”, donc je suis toujours un peu “garçon manqué” au fond: je ne porte souvent aucun maquillage ni bijoux, la plupart de mes vêtements et chaussures est unisexe. D’un autre côté, j’aime aussi réinterpréter tout ce que j’admire et désire dans la “féminité” en mettant en valeur mon propre corps à travers des tailles hautes, des jupes courtes, des hauts assez près du corps ou de la dentelle. En gros, je peux passer du sportif-décontracté ou classique élégant à la femme fatale en un rien de temps !
Website: www.limitlessafricans.com
You Might Like
