기무상: 아가씨인지, 아줌마인지
국립국어원에 의하면, 아가씨는 ‘시집갈 나이의 여자를 이르거나 부르는 말’ 이고, 아줌마는 아주머니를 낮추어 이르는 말로 ‘결혼한 여자를 예사롭게 이르거나 부르는 말’ 이다. 아가씨와 아줌마의 경계선에는 바로 결혼이라는 제도가 있었던 것이다. 참고로 총각은 ‘결혼하지 않은 성년 남자’를 말하지만 아저씨는 ‘성인 남자를 예사롭게 이르거나 부르는 말’이라고 한다. 그러니까 아저씨는 아주머니와는 달리 결혼 여부가 포함되지 않은 것이다.
기사 보기: 여성, 동성애, 레즈비언, 아가씨, 아줌마, 기무상, 사회, 아저씨, Korea News
www.huffingtonpost.kr/kimusang/story_b_13622092.html
You Might Like